V2EX  ›  英汉词典

Money Transfer

Definition 定义

money transfer资金转账/汇款,指把钱从一个人、账户或机构转移到另一个人、账户或机构的行为(可通过银行、电汇、线上支付平台等完成)。在具体语境中也可指“汇款业务/转账服务”。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈmʌni ˈtrænsfɝː/(美式常见)
/ˈmʌni ˈtrænsfɜː/(英式常见)

Examples 例句

I made a money transfer to my landlord this morning.
我今天早上给房东转了一笔钱。

After the contract was signed, the company arranged an international money transfer through its bank, but the funds were delayed due to compliance checks.
合同签署后,公司通过银行安排了一笔国际汇款,但由于合规审查,资金到账被延迟了。

Etymology 词源

money 来自中古英语 moneie,进一步源于拉丁语 monēta(与古罗马“铸币厂/铸币女神”相关)。
transfer 来自拉丁语 transferretrans- “跨越” + ferre “携带/搬运”),本义是“把某物从一处带到另一处”。两词组合后,字面意思就是“把钱转移到别处”,逐渐固定为金融场景中的常用搭配。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品中的用例

  • 《The Big Short》Michael Lewis:在描述金融体系运作与资金流动时使用过 money transfer 等表达来指涉转账与资金划拨。
  • 《Flash Boys》Michael Lewis:涉及交易与清算流程,语境中出现 money transfer(或非常接近的搭配)来说明资金在机构间的转移。
  • 《The World Is Flat》Thomas L. Friedman:谈到全球化与跨境业务时使用 money transfer 来指跨国汇款与资金跨境流动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   630 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 20:58 · PVG 04:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.