money transfer:资金转账/汇款,指把钱从一个人、账户或机构转移到另一个人、账户或机构的行为(可通过银行、电汇、线上支付平台等完成)。在具体语境中也可指“汇款业务/转账服务”。
/ˈmʌni ˈtrænsfɝː/(美式常见)
/ˈmʌni ˈtrænsfɜː/(英式常见)
I made a money transfer to my landlord this morning.
我今天早上给房东转了一笔钱。
After the contract was signed, the company arranged an international money transfer through its bank, but the funds were delayed due to compliance checks.
合同签署后,公司通过银行安排了一笔国际汇款,但由于合规审查,资金到账被延迟了。
money 来自中古英语 moneie,进一步源于拉丁语 monēta(与古罗马“铸币厂/铸币女神”相关)。
transfer 来自拉丁语 transferre(trans- “跨越” + ferre “携带/搬运”),本义是“把某物从一处带到另一处”。两词组合后,字面意思就是“把钱转移到别处”,逐渐固定为金融场景中的常用搭配。